Series Turcas


Si quieres formar parte de Series Turcas, conocer estas grandes historias, compartir intereses, descubrir nuevas series y todo lo que les rodea.
¡Regístrate ya!
¡Es completamente gratis!

Entérate, comparte y comenta de todo sobre tus actores y Series Turcas favoritas.

Últimos temas

» Yo tengo algunas serias turcas
Sáb Jul 22, 2017 4:32 am por Narecema

» tormenta de pasiones turca
Sáb Jul 22, 2017 4:30 am por Narecema

» Merhemat (Deniz et Sermet) - Med Cezir (lyrics)
Dom Jul 16, 2017 11:07 am por SoLoCabas

» Presentacion
Dom Jul 16, 2017 10:52 am por SoLoCabas

» Cantante Turco-Aleman TARKAN
Dom Jul 16, 2017 10:44 am por SoLoCabas

» hola, por favor me ayuda¿¿¿
Vie Jul 07, 2017 8:12 pm por Narecema

» Tarot Poema Amor Árabe
Jue Jul 06, 2017 9:52 pm por Sentimientos

» Ask Yeniden Subtitulada
Lun Jul 03, 2017 12:58 am por _clau

» Reglas y Funcionamiento del Foro
Mar Jun 27, 2017 2:42 am por wanda lee

¿Quién está en línea?

En total hay 5 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 5 Invitados

Ninguno


[ Ver toda la lista ]


La mayor cantidad de usuarios en línea fue 75 el Vie Oct 23, 2015 1:53 am.

Compañeros


Crear foro

Foroactivo en Facebook Pagina Foroactivo en Facebook YouTube de ForoactivoTV Foroactivo en Twitter

Sondeo

Septiembre 2017

LunMarMiérJueVieSábDom
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Calendario Calendario


¿Nuevas series con Mehmet Akif Alakurt?

Comparte

Sondeo

¿Quieres más de Mehmet Akif Alakurt?

[ 7 ]
100% [100%] 
[ 0 ]
0% [0%] 

Votos Totales: 7

Dayrieth
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Mensajes : 6
Fecha de inscripción : 18/01/2016
Localización : Panamá

¿Nuevas series con Mehmet Akif Alakurt?

Mensaje por Dayrieth el Miér Ene 20, 2016 1:29 pm

Me gustaría saber las posibilidades de ver en nuestro idioma, español, otras series de Mehmet A. Alakurt, tales como Adanali y la nueva Emanet. Actualmente veo en turco, Adanali,  pero no entiendo ni papa. Solo imagino lo que puede ser. Está buenísima, acción, comedia, amor, intriga; me parece completa y espectacular. De Emanet vi el trailer, y está interesante también.

Norma Beatriz
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Mensajes : 5
Fecha de inscripción : 21/01/2016

Re: ¿Nuevas series con Mehmet Akif Alakurt?

Mensaje por Norma Beatriz el Miér Feb 10, 2016 5:28 pm

Hola, me gustaría también la Serie Adanali en español o subtitulada, me cautivo sin enteder el idioma, sería excelente aún más poder entender el dialógo que debe ser muy interesante. los actores muy buenos, sobre todo el de Mehmet Akif Alakurt se aprecia en ésta que cualquier papel lo hace muy bien ya que interpreta todos los tintes que tiene la serie (acción, comedia, drama y romántica) Reis y Emanet también. gracias

patricia-n
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Mensajes : 4
Fecha de inscripción : 13/09/2015

Re: ¿Nuevas series con Mehmet Akif Alakurt?

Mensaje por patricia-n el Vie Feb 12, 2016 5:01 pm

hola soy de argentina. adanali parece buena vi varios capitulos (fragmentos) y el final...seria buena .
De la nueva no he visto nada. Muchas gracias
avatar
SeriesTurcas
Admin
Admin

Mensajes : 279
Fecha de inscripción : 07/01/2015
Localización : Mundo

Re: ¿Nuevas series con Mehmet Akif Alakurt?

Mensaje por SeriesTurcas el Sáb Feb 20, 2016 1:05 am

Chicas les copiaré un mensaje que le envié a otra chica por facebook que nos preguntó lo mismo:

"De todas las series que ha hecho Mehmet como protagonista, sólo a Sila y adanali les fue bien.
las otras, fatih, emanet y reis fueron canceladas por ser fracaso en rating. si googleas notarás que tienen poquísimos capítulos c/u. Fatih tiene 5 capítulos, reis 11 y emanet 10.
entonces centrándose en adanali (u otra serie) no es posible que nosotras la trabajemos porque estamos muy escasas de tiempo, tenemos en pausa hace tiempo intikam y kuzey guney y otra serie corta que comenzamos a traducir hace meses y por lo mismo aún no podemos compartir. :/
otro punto en contra es que de la serie no hay material para trabajar en ella, con esto me refiero a los subtítulos. para que uno pueda trabajar bien una serie, digamos sacar un capítulo por semana o cada 15 días es necesario que existan los subs (el archivo de subtítulo) en inglés, que es el idioma que manejamos para trabajar, y esto no existe para la serie en cuestión.
Lo otro es ir tipeando frase a frase con el traductor de google desde otro idioma como el búlgaro, ruso o griego, lo cual es un trabajo eterno y por lo mismo dicho anteriormente, el tiempo, el ánimo y disponibilidad para con otras series, no veo factible que nosotras hagamos eso.
pero si gustan y se animan, pueden buscar la serie con subtítulos pegados o archivos de subtítulos en los otros idiomas que mencioné y formar un grupo de traducción, yo les podría guiar en cuanto a cómo trabajar, que programas usar, etc. y promover la serie por nuestra fanpage:D lo mejor es cuando los fans de algún actor se animan a trabajar en las series y las sacan adelante, así es como junto a las amigas de telúricas hemos podido traducir KPA y BBO.
Slds!"




_________________

.

PAKITA GUZMAN
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 27/05/2016

Re: ¿Nuevas series con Mehmet Akif Alakurt?

Mensaje por PAKITA GUZMAN el Vie Mayo 27, 2016 6:05 pm

Hola son de Mexico, me gustaría que las series fueran dobladas o traducidas al español, seria ideal ya que me gusta mucho como trabaja mehmet akif alakurt

Contenido patrocinado

Re: ¿Nuevas series con Mehmet Akif Alakurt?

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Sáb Sep 23, 2017 10:44 am