Series Turcas


Si quieres formar parte de Series Turcas, conocer estas grandes historias, compartir intereses, descubrir nuevas series y todo lo que les rodea.
¡Regístrate ya!
¡Es completamente gratis!

Entérate, comparte y comenta de todo sobre tus actores y Series Turcas favoritas.

Últimos temas

» Yo tengo algunas serias turcas
Sáb Jul 22, 2017 4:32 am por Narecema

» tormenta de pasiones turca
Sáb Jul 22, 2017 4:30 am por Narecema

» Merhemat (Deniz et Sermet) - Med Cezir (lyrics)
Dom Jul 16, 2017 11:07 am por SoLoCabas

» Presentacion
Dom Jul 16, 2017 10:52 am por SoLoCabas

» Cantante Turco-Aleman TARKAN
Dom Jul 16, 2017 10:44 am por SoLoCabas

» hola, por favor me ayuda¿¿¿
Vie Jul 07, 2017 8:12 pm por Narecema

» Tarot Poema Amor Árabe
Jue Jul 06, 2017 9:52 pm por Sentimientos

» Ask Yeniden Subtitulada
Lun Jul 03, 2017 12:58 am por _clau

» Reglas y Funcionamiento del Foro
Mar Jun 27, 2017 2:42 am por wanda lee

¿Quién está en línea?

En total hay 0 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 0 Invitado :: 1 Motor de búsqueda

Ninguno


[ Ver toda la lista ]


La mayor cantidad de usuarios en línea fue 75 el Vie Oct 23, 2015 1:53 am.

Compañeros


Crear foro

Foroactivo en Facebook Pagina Foroactivo en Facebook YouTube de ForoactivoTV Foroactivo en Twitter

Sondeo

Julio 2017

LunMarMiérJueVieSábDom
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Calendario Calendario


Traducción de los fragman (adelantos, sinopsis)

Comparte
avatar
Vilmus
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Mensajes : 9
Fecha de inscripción : 06/03/2015

Traducción de los fragman (adelantos, sinopsis)

Mensaje por Vilmus el Jue Mar 19, 2015 3:58 am

Hola Smile acá llego con una ''sugerencia-pedido'' Smile Es posible que hagan subtitulos a los FRAGMAN de KPA que van apareciendo en YouTube? Me refiero a los de los episodios actuales Smile
Me da la impresión que es la serie FAVORITA de todos nos, y me mata la ansiedad de no tener subtitulos en español de los fragman! Razz
Vi que están haciendo adelantos de los episodios subtitulados Smile (gracias) pero muchos (o tal vez TODOS) estamos siguiendo la serie en Turco (si, si, como locos sin remedio... no entendemos ni J pero eso no nos importa... jajaja)

Kolay gelsin!
avatar
SeriesTurcas
Admin
Admin

Mensajes : 279
Fecha de inscripción : 07/01/2015
Localización : Mundo

Re: Traducción de los fragman (adelantos, sinopsis)

Mensaje por SeriesTurcas el Dom Mar 22, 2015 11:47 pm

Podría ser amiga, pero no prometemos nada ya que seria un trabajo que hay que hacer en muy poco tiempo y no se si nos dará el tiempo. De todas formas hay una amiga, Alicia me parece que se llama, que comparte los adelantos traducidos en la página de face EAUFC (no es una traducción muy elaborada, ya que al parecer lo pasa directamente por el traductor de google o algo así según lo que he notado) pero se entiende gran parte. O podrías probar viendo los mismos avances que suben los fans subtitulados al inglés Wink

Intentaremos hacerlo, no con todos, quizá 1 o 2 por capítulo. Pero no te prometo nada ya que hay que coordinarse.
Saludos Very Happy




_________________

.
avatar
deboraurrutiap@gmail.com
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Mensajes : 5
Fecha de inscripción : 08/03/2015
Localización : Chile

Re: Traducción de los fragman (adelantos, sinopsis)

Mensaje por deboraurrutiap@gmail.com el Sáb Mar 28, 2015 6:50 pm

si, ls traducciones se entiende y algo se puede deducir del capitulo al juntarlos, generalmente sube 5 0 6 videos.....

Contenido patrocinado

Re: Traducción de los fragman (adelantos, sinopsis)

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Vie Jul 28, 2017 8:50 am